Luke Chapter 23 - | Early Church Bible

1: And [G2532] having risen up , all the [G3588] multitude [G4128] of them [G1473] conveyed ' him [G1473] unto [G1909] the [G3588] Pilate.
2: And they began [G1161] to charge [G2723] him [G1473] saying [G3004], This one [G3778] we find [G2147] perverting [G1294] the [G3588] tradition-people (ethnic) '[G1484], and [G2532] preventing [G2967] to Caesar tribute [G5411] to be given [G1325], saying [G3004] himself [G1438] Anointed "'[G5547] king to be .
3: And the [G3588][G1161] Pilate asked [G1905] him [G1473], saying [G3004], Are you [G1473] the [G3588] king of the [G3588] Jews? And the [G3588][G1161] answering to him [G1473] he said [G5346], You [G1473] say it [G3004].
4: the [G3588] And [G1161] Pilate said [G2036] to [G4314] the [G3588] chief priests and [G2532] the [G3588] crowds [G3793], Not one [G3762] do I find [G2147] fault in [G1722] the [G3588] this man [G3778].
5: And the [G3588][G1161] they grew more urgent and violent [G2001], saying [G3004] that [G3754], He incites the [G3588] people [G2992], teaching [G1321] throughout [G2596] entire [G3650] the [G3588] Judea, beginning from the [G3588] Galilee unto [G2193] here [G5602].
6: And Pilate [G1161] having heard Galilee, asked [G1905] if [G1487] the [G3588] man is a Galilean .
7: And [G2532] having realized [G1921] that [G3754] under [G1537] the [G3588] authority [G1849] of Herod he is , he sent him [G1473] to [G4314] Herod, being also [G2532] he [G1473] in [G1722] Jerusalem in [G1722] these [G3778] the [G3588] days [G2250].
8: And the [G3588][G1161] Herod looking [at] [G1492] the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]), rejoiced [G5463] exceedingly [G3029], for he was [G1063] wanting [G2309] for [G1537] a fit [time] [G2425] to look [at] [G1492] him [G1473], because of [G1223] the [G3588] hearing many [things] [G4183] concerning [G4012] him [G1473]; and [G2532] he hoped [G1679] any [G5100] sign [G4592] to look [at] [G1492] by [G5259] him [G1473] taking place [G1096].
9: And he asked [G1905][G1161] him [G1473] with [G1722] of words [G3056] a [fit] amount [G2425]; but he [G1473][G1161] nothing [G3762] answered to him [G1473].
10: And standing by [G2476][G1161] [were] the [G3588] chief priests and [G2532] the [G3588] scholars (scribes) '[G1122] (soferim [H5613]), intensely [G2159] charging [G2723] him [G1473].
11: having treated with contempt [G1848] And [G1161] him [G1473] the [G3588] Herod with [G4862] the [G3588] his military [G4753][G1473], and [G2532] having mocked [him [G1702], having put around [G4016] him [G1473] attire [G2066] bright [G2986], sent him back [G1473] the [G3588] to Pilate.
12: And they became [G1096][G1161] friends [G5384], the [G3588] both [G5037] Pilate and [G2532] the [G3588] Herod, in [G1722] tof him '[G1473] the [G3588] day [G2250] with [G3326] one another ; for beforehand [G4391][G1063] at [G1722] enmity [G2189] [they were] being between [G4314] themselves [G1438].
13: And Pilate [G1161], having called together [G4779] the [G3588] chief priests and [G2532] the [G3588] rulers and [G2532] the [G3588] people [G2992],
14: said [G2036] to [G4314] them [G1473], You brought [G4374] to me [G1473] the [G3588] this man [G3778] as [G5613] perverting the [G3588] people [G2992]. And [G2532] look [G2400], I [G1473] before [G1799] you [G1473] having questioned [him , nothing [G3762] find [G2147] in [G1722] the [G3588] this man [G3778] for a fault of which [G3739] to lay charge [G2723] against [G2596] him [G1473],
15: and not even [G3761] Herod; for I sent [G1063] you [G1473] to [G4314] him [G1473]; and [G2532] look [G2400], nothing [G3762] worthy of death [G2288] is being acted [G4238] by him [G1473].
16: Correcting [G3811] him then [G3767][G1473], I will release [him .
17: (And by necessity [G1161] he had [G2192] to release to them [G1473] each [G2596] holiday [G1859] one [person]) [G1520].
18: But they shouted aloud [G1161] all at once [G3826], saying [G3004], Take this [one [G3778], but release [G1161] to us [G1473] the [G3588] Barabbas;
19: who [G3748] was on account of [G1223] a certain insurrection [G4714][G5100] having taken place [G1096] in [G1722] the [G3588] city [G4172], and [G2532] [for] murder [G5408], thrown into [G1519] prison [G5438].
20: Then again [G3825][G3767], the [G3588] Pilate called out to [them [G4377], wanting [G2309] to release the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]).
21: But they the [G3588][G1161] were sounding out [G2019], saying [G3004], Crucify [G4717]! Crucify [G4717] him [G1473]!
22: And the [G3588][G1161] third [time] [G5154] he said [G2036] to [G4314] them [G1473], For what [G5100][G1063] evil [G2556] [did] this one do [G4160][G3778]? No [G3762] fault for death [G2288] do I find [G2147] in [G1722] him [G1473]; correcting [G3811] him then [G3767][G1473] I will release [him .
23: And the [G3588][G1161] they pressed [G1945] voices [G5456] with great [G3173], asking for him [G1473] to be crucified [G4717]. And [G2532] prevailed [G2729] the [G3588] voices [G5456] their [G1473] and [G2532] of the [G3588] chief priests .
24: the [G3588] And [G1161] Pilate adjudged [G1948] to take place [G1096] the [G3588]ir request [G1473].
25: And he released [G1161] to them [G1473] the [G3588] [one] through [G1223] insurrection [G4714] and [G2532] murder [G5408] being thrown into [G1519] the [G3588] prison [G5438], whom [G3739] they asked for ; the [G3588] but [G1161] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]) he delivered up [G3860] [to the [G3588]ir will [G2307][G1473].
26: And [G2532] as [G5613] they led him away [G1473], having taken hold of [G1949] Simon, a certain [G5100] Cyrenian, the [G3588] coming [G2064] from field , they placed upon [G2007] him [G1473] the [G3588] cross [G4716], to bear it [G5342] behind [G3693] the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]).
27: And were following [G1161] him [G1473] a great [G4183] multitude [G4128] of the [G3588] people [G2992], and [G2532] women [G1135], which [G3739] also [G2532] were beating their chest [G2875] and [G2532] wailing over [G2354] him [G1473].
28: And having turned [G4762][G1161] to [G4314] them [G1473], the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]) said [G2036], Daughters [G2364] of Jerusalem, weep not [G3361][G2799] for [G1909] me [G1473]! furthermore [G4133], for [G1909] yourselves [G1438] weep [G2799], and [G2532] for [G1909] the [G3588] children [G5043] of you [G1473]!
29: For [G3754] look [G2400], there come [G2064] days [G2250] in [G1722] which [G3739] they will say [G2046], Blessed [G3107] [are] the [G3588] sterile [G4723], and [G2532] bellies [G2836] which [G3739] bore not [G3756][G1080], and [G2532] breasts [G3149] [which the [G3588] nursed not [G3756][G2337].
30: Then [G5119] they will begin to say [G3004] to the [G3588] raised-places (mountains) '[G3735], Fall [G4098] upon [G1909] us [G1473]! And [G2532] to the [G3588] hills [G1015], Cover [G2572] us [G1473]!
31: For [G3754] if [G1487] in [G1722] the [G3588] wet [G5200] wood [G3586] these [things] [G3778] they do [G4160], in [G1722] the [G3588] dry [G3584] what [G5100] should happen [G1096]?
32: And they conveyed '[G1161] also [G2532] other [G2087] two [G1417] evildoers [G2557] with [G4862] him [G1473] to be done away with .
33: And [G2532] when [G3753] they went forth unto [G1909] the [G3588] place [G5117] the [G3588] being called [G2564] Skull [G2898], there [G1563] they crucified [G4717] him [G1473], and [G2532] the [G3588] evildoers [G2557], one [G3739][G3303] on [G1537] right [G1188], and one [G3739][G1161] on [G1537] left .
34: And the [G3588][G1161] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]) said [G3004], O Father [G3962], forgive them [G1473]! for they do not [G3756][G1063] know [G1492] what [G5100] they do [G4160]. And dividing [G1266][G1161] the [G3588] his garments [G2440][G1473] they cast a lot [G2819].
35: And [G2532] stood [G2476] the [G3588] people [G2992] viewing [G2334]. And deriding [G1592][G1161] also [G2532] [were] the [G3588] rulers with [G4862] them [G1473], saying [G3004], Others he delivered [G4982], let [him] deliver [G4982] himself [G1438]! if [G1487] this [G3778] is the [G3588] [one] Anointed '[G5547], the [G3588] [one] the [G3588] chosen of God '[G2316][G1588].
36: mocked [G1702] And [G1161] at him [G1473] also [G2532] the [G3588] soldiers [G4757], coming forward [G4334] and [G2532] vinegar [G3690] bringing [G4374] to him [G1473],
37: and [G2532] saying [G3004], If [G1487] you [G1473] are the [G3588] king of the [G3588] Jews, save [G4982] yourself [G4572]!
38: And there was [G1161] also [G2532] an inscription [G1923] being depicted [G1125] above [G1909] him [G1473] in letters [G1121] in Greek, and [G2532] Roman, and [G2532] Hebrew -- This [G3778] is the [G3588] king of the [G3588] Jews.
39: And one [G1520][G1161] of the [G3588] hanging [G2910] evildoers [G2557] blasphemed him [G1473], saying [G3004], If [G1487] you [G1473] are the [G3588] [one] Anointed '[G5547], save [G4982] yourself [G4572] and [G2532] us [G1473]!
40: And responding [G1161] the [G3588] other [G2087] reproached [G2008] him [G1473], saying [G3004], Not even [G3761] do you fear [G5399][G1473] the [G3588] God '[G2316], for [G3754] under [G1722] the [G3588] same [G1473] judgment [G2917] you are ?
41: And [G2532] we [G1473] indeed [G3303] justly [G1346]; for worthy [G1063] of what [G3739] we acted [G4238], we receive ; but this one [G3778][G1161] did not [G3762] out of place act [G4238].
42: And [G2532] he said [G3004] the [G3588] to Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]), Remember [G3403] me [G1473], O Boss '[G2962], whenever [G3752] you should come [G2064] in [G1722] [to the [G3588] your government '[G1473].
43: And [G2532] said [G2036] to him [G1473] the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]), Amen I say [G3004] to you [G1473], Today [G4594] with [G3326] me [G1473] you will be in [G1722] the [G3588] paradise [G3857].
44: And it was [G1161] about [G5616] hour [G5610] sixth [G1622], and [G2532] darkness [G4655] came [G1096] upon [G1909] entire [G3650] the [G3588] land '[G1093] until [G2193] hour [G5610] ninth [G1766].
45: And [G2532] was darkened [G4654] the [G3588] sun [G2246], and [G2532] was split [G4977] the [G3588] veil [G2665] of the [G3588] temple [G3485] in the middle [G3319].
46: And [G2532] calling out [G5455] voice [G5456] with a great [G3173], the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]) said [G2036], Father [G3962], into [G1519] your hands [G5495][G1473] I place [G3908] the [G3588] wind/spirit/breathing '[G4151] of me [G1473]. And [G2532] these [things] [G3778] having said [G2036] he expired [G1606].
47: looking [at] [G1492] And [G1161] the [G3588] centurion [G1543] the thing the [G3588] taking place [G1096], glorified [G1392] the [G3588] God '[G2316], saying [G3004], Really [G3689], the [G3588] this man [G3778] was righteous [G1342].
48: And [G2532] all [G3956] the [G3588] coming together [G4836] crowds [G3793] upon [G1909] the [G3588] this sight [G2335][G3778], viewing [G2334] the [things] [G3588] having taken place [G1096], [were] beating [G5180] themselves [G1438] [on] the [G3588] breast [G4738] returning [G5290].
49: stood [G2476] And [G1161] all [G3956] the [G3588] [ones] who knew [G1110] him [G1473] afar off [G3113], even [G2532] women [G1135] the [G3588] following [G4870] him [G1473] from the [G3588] Galilee, seeing [G3708] these [things] [G3778].
50: And [G2532] look [G2400], [there was] a man named [G3686] Joseph, a counselor [G1010], being [G5224] man a good and [G2532] just [G1342],
51: (this one [G3778] was not [G3756] assenting together with [G4784] the [G3588] counsel [G1012] and [G2532] the [G3588]ir action [G4234][G1473]) from Arimathea, a city [G4172] of the [G3588] Jews, who [G3739] even [G2532] was waiting [G4327] also [G2532] himself [G1473] the [G3588] government ' of the [G3588] God '[G2316].
52: This one [G3778] came forward [G4334] the [G3588] to Pilate to ask the [G3588] body [G4983] of the [G3588] Jesus [G2424] ("I AM Salvation, successor to Moses" [H3091]).
53: And [G2532] having lowered [G2507] it [G1473], he swathed [G1794] it [G1473] in fine linen [G4616], and [G2532] he put [G5087] it [G1473] in [G1722] a tomb [G3418] of dressed stone [G2991], of which [G3739] was [G3756] not yet [G3764] any one [G3762] being laid [G2749].
54: And [G2532] day [G2250] it was preparation [G3904], and [G2532] Sabbath [G4521] evening coming on [G2020].
55: But following closely after [G2628][G1161] also [G2532] [were] women [G1135], (the ones who [G3748] were gathered together [G4905] to him [G1473] from out of [G1537] the [G3588] Galilee,) for seeing [G2300] the [G3588] sepulchre [G3419], and [G2532] how [G5613] was placed [G5087] the [G3588] his body [G4983][G1473].
56: And having returned [G5290][G1161], they prepared [G2090] aromatics and [G2532] perfumed liquids [G3464]; and on the [G2532] the [G3588][G3303] Sabbath [G4521] they were tranquil [G2270] according to [G2596] the [G3588] commandment [G1785].