Ezekiel Chapter 34 - | Early Church Bible

1: And [G2532] came [G1096] word [G3056] [of the] Boss '[G2962] to [G4314] me [G1473], saying [G3004],
2: O son [G5207] of man , prophesy [G4395] against [G1909] the [G3588] shepherds [G4166] of the [G3588] Israel! Prophesy [G4395], and [G2532] say [G2036] to the [G3588] shepherds [G4166]! Thus [G3592] says [G3004] Boss '[G2962] Boss '[G2962]; O [G5599] shepherds [G4166] of Israel, will graze [G3361][G1006] the [G3588] shepherds [G4166] themselves [G1438]? Do not [G3756] the [G3588] sheep [G4263] graze [G1006] the [G3588] shepherds [G4166]?
3: look [G2400], the [G3588] milk [G1051] you devour [G2719], and [G2532] the [G3588] wool [G2053] you put around [yourselves [G4016], and [G2532] the [G3588] robust you slay [G4969], and [G2532] the [G3588] sheep [G4263] of me [G1473] you do not [G3756] graze [G1006].
4: the [ones] [G3588] being weak you strengthen not [G3756][G1765], and [G2532] the [G3588] ill [G2560] having [a sickness [G2192] you rejuvenated not [G3756], and [G2532] the [G3588] broken [G4937] you did not [G3756] bind up [G2611], and [G2532] the [G3588] [one] wandering [G4105] you did not [G3756] turn back , and [G2532] the [G3588] lost you did not [G3756] seek after [G2212], and [G2532] the [G3588] strong [G2478] you worked [G2716] in trouble [G3449].
5: And [G2532] were scattered [G1289] the [G3588] my sheep [G4263][G1473] on account of [G1223] [there the [G3588] not [G3361] being shepherds [G4166]; and [G2532] [my sheep] became [G1096] for [G1519] a thing devoured by all [G3956] the [G3588] wild beasts [G2342] of the [G3588] field .
6: And [G2532] [were] scattered [G1289] the [G3588] my sheep [G4263][G1473] in [G1909] every [G3956] raised-place (mountain) '[G3735], and [G2532] upon [G1909] every [G3956] hill [G1015] high [G5308]; and [G2532] upon [G1909] face [G4383] of all [G3956] the [G3588] land '[G1093] [they were] scattered [G1289]; and [G2532] there was not [G3756] [one] the [G3588] seeking after [them [G1567], nor [G3761] the [G3588] turning [them] back .
7: On account of [G1223] this [G3778], O shepherds [G4166], hear word [G3056] of Boss '[G2962]!
8: As I live [G2198][G1473], says [G3004] Boss '[G2962] Boss '[G2962], Assuredly [G2229] instead the [G3588] became [G1096] the [G3588] my sheep [G4263][G1473] for [G1519] plunder , and [G2532] became [G1096] the [G3588] my sheep [G4263][G1473] for [G1519] a thing [to be] devoured by all [G3956] the [G3588] wild beasts [G2342] of the [G3588] plain , because [G3844] [of there the [G3588] not [G3361] being [any] shepherds [G4166]; and [G2532] sought not after [G3756][G1567] the [G3588] shepherds [G4166] the [G3588] my sheep [G4263][G1473]; and [G2532] grazed [G1006] the [G3588] shepherds [G4166] themselves [G1438], the [G3588] but [G1161] my sheep [G4263][G1473] they grazed not [G3756][G1006].
9: On account [G1223] of this [G3778], O shepherds [G4166], hear word [G3056] of Boss '[G2962]!
10: Thus [G3592] says [G3004] Boss '[G2962] Boss '[G2962]; look [G2400], I [am [G1473] against [G1909] the [G3588] shepherds [G4166], and [G2532] I will require [G1567] the [G3588] sheep [G4263] of me [G1473] from out of [G1537] the [G3588]ir hands [G5495][G1473]. And [G2532] I will turn them away [G1473] the [G3588] to not [G3361] tend [G4165] the [G3588] sheep [G4263] of me [G1473], and [G2532] will not [G3756] graze [G1006] any longer [G2089] the [G3588] shepherds [G4166] them [G1473]. And [G2532] I will rescue [G1807] the [G3588] sheep [G4263] of me [G1473] from out of [G1537] the [G3588]ir mouth [G4750][G1473], and [G2532] they will not [G3756] be themselves [G1473] any longer [G2089] for [G1519] a thing devoured .
11: For [G1360] thus [G3592] says [G3004] Boss '[G2962] Boss '[G2962]; look [G2400], I [G1473] will seek after [G1567] the [G3588] sheep [G4263] of me [G1473], and [G2532] I will visit [G1980] them [G1473].
12: As if [G5618] seeks [G2212] the [G3588] shepherd [G4166] the [G3588] his flock [G4168][G1473] in [G1722] day [G2250] whenever [G3752] there might be dimness [G1105] and [G2532] cloud [G3507] in [G1722] midst [G3319] of his sheep [G4263][G1473] having been parted [G1316], so [G3779] will I seek after [G1567] the [G3588] sheep [G4263] of me [G1473]. And [G2532] I will drive them away [G1473] from every [G3956] place [G5117] of which [G3739] they were scattered [G1289] there [G1563], in [G1722] day [G2250] of cloud [G3507] and [G2532] dimness [G1105].
13: And [G2532] I will lead [G1806] them [G1473] from out of [G1537] the [G3588] tradition-peoples (ethnics) '[G1484], and [G2532] I will gather [G4863] them [G1473] from the [G3588] regions [G5561], and [G2532] I will bring [G1521] them [G1473] into [G1519] the [G3588]ir land '[G1093][G1473], and [G2532] I will graze [G1006] them [G1473] upon [G1909] the [G3588] raised-places (mountains) '[G3735] of Israel, and [G2532] in [G1722] the [G3588] ravines [G5327], and [G2532] in [G1722] every [G3956] dwelling [G2733] of the [G3588] land '[G1093].
14: in [G1722] pasture [G3542] good I will graze [G1006] them [G1473] on [G1722] the [G3588] raised-place (mountain) '[G3735] the [G3588] high [G5308] of Israel, and [G2532] will be the [G3588]ir havens [G1473] there [G1563]. And [G2532] they will sleep [G2837] there [G1563], and [G2532] they will rest in [G1722] luxury [G5172] good ; and [G2532] in [G1722] pasture [G3542] a plentiful they will graze [G1006] upon [G1909] the [G3588] raised-places (mountains) '[G3735] of Israel.
15: I [G1473] will graze [G1006] the [G3588] sheep [G4263] of me [G1473], and [G2532] I [G1473] will rest them [G1473]. Thus [G3592] says [G3004] Boss '[G2962] Boss '[G2962].
16: The [G3588] lost I will seek [G2212], and [G2532] the [G3588] [one] wandering [G4105] I will return [G1994], and [G2532] the [G3588] [one] being broken [G4937] I will bind [G2611], and [G2532] the [G3588] faltering [G1587] I will strengthen [G1765], and [G2532] the [G3588] strong [G2478] I will guard [G5442]; and [G2532] I will graze [G1006] them [G1473] with [G3326] equity [G2917].
17: And [G2532] you [G1473], my sheep [G4263][G1473], thus [G3592] says [G3004] Boss '[G2962] Boss '[G2962]; look [G2400], I [G1473] separate [G1252] between sheep [G4263] and [G2532] sheep [G4263], rams and [G2532] he-goats [G5131].
18: And [G2532] [is it] not [G3756] enough [G2425] to you [G1473] that [G3754] the [G3588] good [G2570] pasture [G3542] you fed on , and [G2532] the [G3588] rest [G2645] of the [G3588] your pasture [G3542][G1473] you trampled [G2662] [with] the [G3588] your feet [G4228][G1473]? and [G2532] the [G3588] place [G2525] of water [G5204] you drank [G4095], and [G2532] the [G3588] rest [G2645] with the [G3588] your feet [G4228][G1473] you disturbed [G5015]?
19: And [G2532] the [G3588] sheep [G4263] of me [G1473] the [things] trampled the [G3588] by the [G3588] your feet [G4228][G1473] fed on ; and [G2532] the [G3588] disturbed [G5015] water [G5204] under [G5259] the [G3588] your feet [G4228][G1473] they drank [G4095].
20: On account of [G1223] this [G3778], thus [G3592] says [G3004] Boss '[G2962] Boss '[G2962]; look [G2400], I [G1473] separate [G1252] between sheep [G4263] strong [G2478] and [G2532] weak .
21: With [G1909] the [G3588] sides [G4125] and [G2532] the [G3588] your shoulders [G5606][G1473] you pushed away , and [G2532] [with] the [G3588] your horns [G2768][G1473] you gored , and [G2532] all [G3956] the [G3588] faltering [G1587] you squeezed out , until [G2193] of which [time] [G3739] you thrust [G1856] them [G1473] outside [G1854]!
22: And [G2532] I will deliver [G4982] the [G3588] sheep [G4263] of me [G1473], and [G2532] no way should they be yet [G2089] for [G1519] plunder ; and [G2532] I will judge [G2919] between ram to [G4314] ram .
23: And [G2532] I will raise up for [G1909] them [G1473] shepherd [G4166] one [G1520]; and [G2532] he will tend [G4165] them [G1473] as [G5613] the [G3588] my servant [G1401][G1473] David. He [G1473] will tend [G4165] them [G1473], and [G2532] he will be their [G1473] shepherd [G4166].
24: And [G2532] I [G1473] Boss '[G2962] will be to them [G1473] for [G1519] God '[G2316], and [G2532] the [G3588] my servant [G1401][G1473] the [G3588] David in [G1722] midst [G3319] of them [G1473] a ruler . I [G1473] Boss '[G2962] have spoken [G2980].
25: And [G2532] I will ordain [G1303] with them [G1473] a covenant [G1242] of peace [G1515]. And [G2532] I will obliterate wild beasts [G2342] ferocious [G4190] from the [G3588] land '[G1093]; and [G2532] they will dwell [G2730] in [G1722] the [G3588] wilderness [G2048], and [G2532] will sleep in [G1722] for the [G3588]ests .
26: And [G2532] I will put [G1325] them [G1473] surrounding the [G3588] my raised-place (mountain) '[G3735][G1473]; and [G2532] I will give [G1325] the [G3588] rain [G5205] according to [G2596] its time [G2540] -- a rain [G5205] of blessing [G2129].
27: And [G2532] the [G3588] trees [G3586], the [G3588] [ones] in [G1722] the [G3588] plain will yield [G1325] the [G3588]ir fruit [G2590][G1473], and [G2532] the [G3588] land '[G1093] will yield [G1325] the [G3588] her strength [G2479][G1473]. And [G2532] they will dwell [G2730] upon [G1909] the [G3588]ir land '[G1093][G1473] in [G1722] a hope [G1680] of peace [G1515]. And [G2532] they will know [G1097] that [G3754] I [G1473] am Boss '[G2962] in [G1722] the [G3588] my breaking [G4937][G1473] the [G3588] chain [G4577] of the [G3588]ir yoke [G2218][G1473]; and [G2532] I will rescue [G1807] them [G1473] from out of [G1537] hand [G5495] of the [G3588] [ones] reducing them to slavery [G2615].
28: And [G2532] they will not [G3756] be any longer [G2089] for [G1722] plunder by the [G3588] tradition-peoples (ethnics) '[G1484]. And [G2532] the [G3588] wild beasts [G2342] of the [G3588] land '[G1093] no longer [G3765] in any way will eat [G2068] them [G1473]. And [G2532] they will dwell [G2730] in [G1722] hope [G1680], and [G2532] there will not [G3756] be [one] the [G3588] frightening [G1629] them [G1473].
29: And [G2532] I will raise up to them [G1473] a plant of peace [G1515], and [G2532] no longer [G3765] will they be ones being destroyed by hunger [G3042] upon [G1909] the [G3588] land '[G1093]; and [G2532] in no way they will bear [G5342] any longer [G2089] scorning [G3680] of tradition-peoples (ethnics) '[G1484].
30: And [G2532] they will know [G1097] that [G3754] I [G1473] am Boss '[G2962] the [G3588] God '[G2316] of them [G1473] with [G3326] them [G1473], and [G2532] they [G1473] [are] my people [G2992][G1473], O house [G3624] of Israel, says [G3004] Boss '[G2962] Boss '[G2962].
31: And [G2532] you [are [G1473] my sheep [G4263][G1473]; even [G2532] sheep [G4263] of my pasture [G3542][G1473] -- men you are , and [G2532] I [am [G1473] Boss '[G2962] the [G3588] God '[G2316] of you [G1473], says [G3004] Boss '[G2962] Boss '[G2962].